Neil Gaiman’s the Graveyard Book—墓園男孩之讀後推文
雖然多年前就購買知名英籍猶太作家 Neil Gaiman, 佳評如潮的影集《美國眾神》的原創者，醞釀構思長達 20 多年才寫完的青少年小說 the Graveyard Book, 《墓園中的男孩》 , 但我遲遲沒給學生閱讀。主要因素是其語言的難度。然而從出版以來，這本書不但囊括各大獎項，更橫掃各大暢銷排行榜，也成為美國很多小學六年級學生必讀的書，這些都讓我決定重新評估我的選擇。上個月我從書架上再次拿下這本書，搭配作者 Neil Gaiman 自己朗讀的有聲書，半強迫我正讀小學六年級的女兒ㄧ起閱讀。看完後，雖然還是覺得裡面的英式英文可能會對台灣學生而言是個挑戰，但 Gaiman 無限的想像空間，說故事的功力，和他想透過這本書傳達的正面訊息讓我決定要推讀這本書。這本書不只適合給青少年閱讀，我也大力推給青少年的父母親。我在推文中會解釋我的原因。 故事描述ㄧ位剛開始學走路的小男嬰在某個月黑風高的晚上頑皮的從自己的嬰兒床爬出，ㄧ路跌跌撞撞的走到城鎮最古老的墓園，也因此逃過被殺手， Jack ，滅門的命運。當 Jack 因不名原因殺完他全家後並ㄧ路追殺到墓園時，墓園裡的眾鬼魂在小男嬰剛被殺死的母親靈魂的托付下決定集體保護並收養這男嬰，和命名他為 Nobody ，因為他長的不像任何墓園鬼魂生前認識的人。他的監護人則是外表冷酷，，但至使至終像父母般保護著 Nobody 的吸血鬼 Silas 。 Bod ，主角的小名，就在充滿慈愛和善意的墓園中成長。他藉由抄寫墓碑認字並寫得一手漂亮的字。因為這墓園從古羅馬帝國時期就存在，每一位鬼魂就如同一本精彩的歷史書，帶 Bod 旅遊到不同的時空背景。此外這些亦師亦友的鬼魂也教導他各類生存技能，如消失術，夢連結，如何用不同人鬼界的語言求救，而這些技能都在 Bod 之後面對危險時一一派上用場。 整個故事的主軸其實就是本青春成長小說， Bildungsroman, 或神話學者 Campbell 所提的英雄之路的歷程。主角 Bod 剛進入墓園時還是個需要全天侯被保護的嬰兒，但隨著年紀增長和每章節遇到的挑戰和誘惑，他開始蛻變，從需依附他人，沒有自我的兒童往發展出強烈自我認知的青少年邁進。 在第二章節， Bod 四歲時，他遇到...
